FOREX : lexique et jargon de base (partie 2/2)

Dans cette deuxième partie du lexique du trader, je on retrouve encore plus de définitions qui vous serviront à mieux comprendre le monde de la bourse. Si vous avez manqué la première partie, c’est ici que ça se passe !

Dépôt de garantie

En anglais, « Initial Margin ». C’est le dépôt requis pour entrer dans une position comme garantie sur la future exécution.

Devise convertible

Une devise qui peut librement être échangée contre d’autres devises sans autorisation spéciale de la banque centrale habilitée.

Double cours

En anglais « Two-Way Price ». Taux auxquels l’offre et la demande sont cotées.

Ecart offre demande

En anglais « bid ask spread ». C’est la différence entre l’offre et la demande concernant le prix des devises. C’est une forme de compensation pour les brokers qui prennent un risque en négociant les devises. Les brokers essayent d’acheter à un prix inférieur et de vendre à un prix plus élevé et de faire ainsi un bénéfice.

Gré à gré

En anglais « over the counter » (OTC). Transaction réalisée en dehors des règlements.

Haut bas

En anglais « High Low ». C’est le prix commercé le plus élevé, et respectivement le plus bas d’une paire pour le jour de trading courant.

Hedge

Un hedge en Forex est placé quand un trader accède au marché de devises étrangères avec l’intention spécifique de protéger le marché physique existant ou prévisible de l’exposition à un mouvement défavorable dans des taux de devises étrangères. En termes plus simples, un investisseur ou un trader qui a une position longue dans une devise étrangère peut ainsi se protéger contre l’exposition au risque de chute du cours (un mouvement descendant des prix). Un investisseur qui est court sur une devise étrangère peut ainsi se protéger contre le risque de flambée du cours (un mouvement ascendant des prix). Les traders en Forex peuvent tirer bénéfice à utiliser correctement un hedge.

High low

En français « haut bas ». C’est le prix commercé respectivement le plus élevé et le plus bas pour le jour de trading courant.

Initial margin

En français « dépôt de garantie ». C’est le dépôt requis comme garantie sur la future exécution pour entrer sur une position.

Interbank rates

En français « taux interbancaires ». Ce sont les taux de devises étrangères auxquels les grandes banques internationales cotent d’autres grandes banques internationales.

Limit Order

En français, « ordres a cours limite ». Les ordres de Stop/Loss permettent aux traders de placer un point de sortie pour une opération perdante. Si vous êtes « court » sur une paire de devises, la commande d’excédent de pertes devrait être placée au dessus du prix du marché courant. Si vous êtes « long » sur une paire de devises, la commande d’excédent de pertes devrait être placée au dessous du prix du marché courant. Les limit order limitent le risque.

Marché comptant

« Cash Market » en anglais. C’est le marché pour l’achat et la vente des devises physiques.

Marché baissier

Ou « bear market » en anglais. Un marché dans lequel les prix déclinent brusquement sur un fond de pessimisme.

Marché haussier

Ou « bull market » en anglais. C’est un marché dans lesquels les prix sont en général en hausse plus rapidement que leur moyenne historique.

Margin

En français « marge ». La marge correspond aux fonds que doivent déposer les clients en tant que garantie pour couvrir les pertes potentielles des mouvements défavorables dans les prix.

Margin call

En français ‘appel de marge ». C’est une demande de fonds additionnels demandée par le broker à son client pour couvrir un mouvement défavorable dans le prix sur le marché.

Market maker

« Teneur de marches » en français. C’est un opérateur indépendant ou institution financière qui cote en permanence l’offre et la demande. Ils proposent un prix d’achat et un prix de vente pour chaque paire de devise.

Offre

Prix ou taux auquel est vendu une devise.

Offre – Bid

C’est le prix qu’un acheteur est disposé à payer pour un titre. Dans le trading on parle d’écart entre l’offre et la demande, soit la différence entre le prix que les acheteurs sont disposés à payer et celui demandé par les vendeurs.

Opération au comptant

« Spot » en anglais. Transaction effectuée immédiatement mais les fonds changeront habituellement de mains dans les deux jours suivant la conclusion de l’affaire.

Open position

En français « position ouverte ». Toute position qui n’a pas été soldée par un paiement physique ou n’a pas été égalisée par une affaire de même valeur et opposée pour la même date de comptabilisation.

Ordre à cours limité

En anglais « Limit order ». Les ordres de Stop/Loss permettent aux traders de placer un point de sortie pour une opération perdante. Si vous êtes short sur une paire de devises, la commande d’excédent de pertes devrait être passée au dessus du prix du marché courant. Si vous êtes long sur une paire de devises, la commande d’excédent de pertes devrait être passée au dessous du prix du marché courant. Les ordres a cours limité limitent le risque.

Ordre « arrêter les pertes »

Ou « stop loss order » en anglais. Ordre d’acheter ou de vendre une devise contre d’autres quand un prix prédéterminé est atteint. Il est déposé auprès d’un broker et offre une protection de 24h et sera en suspens jusqu’à être atteint ou décommandé. Il est employé pour protéger votre achat ou vente d’une devise contre les mouvements négatifs sur le marché durant la nuit ou pendant une période déterminée. Il fournit une excellente protection pour les traders contre les mouvements négatifs, tout en laissant la porte ouverte à d’éventuels profits si le marché évolue favorablement.

Ours – Bear

Personne dans l’expectative d’une baisse des prix. Une nouvelle est considérée comme « bearish » si l’on attend à ce qu’elle ait pour conséquence des prix inférieurs.

Over the counter (OTC)

Gré à gré en français. Transaction réalisée en dehors des règlements.

Overnight trading

Transaction de nuit en français. Se rapporte à un achat ou à une vente entre 21 h et 8h le jour suivant.

Pips

Un « pip » est la plus petite partie comptable de quelque chose. Dans le Forex il se rapporte au chiffre final du taux de change de la devise. Les devises sont toujours évaluées les unes contre les autres en utilisant 5 chiffres. La position de la virgule décimale change. Par exemple, le Yen japonais peut valoir 107,00 pour 1 USD. Le taux de GBP contre USD pourrait être 1,8510

(c a d 1 £ vaut 1,8510 $) Un pip valant 0,0001 dollar, si le taux se relevait de 5 pips, il passerait à 1,8515.

Position longue

Une position longue est une situation dans laquelle on achète une paire de devise à un  certain prix en espérant la vendre plus tard a un prix plus élevé. Dans le Forex, quand une paire de devise monte en valeur, l’autre devise diminue, et vice versa. Si un trader pense qu’une paire de devise chutera, il la vendra et espérera la racheter plus tard a un prix inférieur. Ceci est considéré comme une position vendeur, qui est l’opposé d’une position longue.

Position ouverte

Ou « open position » en anglais. Toute position qui n’a pas été soldée par un paiement physique ou n’a pas été égalisée par une affaire de même valeur et opposée pour la même date de comptabilisation.

Règlement

Ou « settlement » en anglais. Échange physique réel d’une devise contre une autre.

Résistance

C’est la prévision du cours auquel on s’attend voir une hausse s’arrêter.

Risk capital

Ou « capital risque » en français. L’argent qu’une personne affecte à l’investissement dans les valeurs à haut risque.

Risque de change

Ou « currency risk » en anglais. Le risque d’encourir des pertes résultant d’un changement défavorable des taux de change.

Risque politique

Incertitude sur le retour sur investissement, dû à la possibilité qu’un gouvernement puisse agir de façon nuisible aux intérêts de l’investisseur.

Settlement

Ou « règlement »en français. Échange physique réel d’une devise contre une autre.

Short

Ou « court » en français. Être « short » signifie avoir vendu un instrument sans le posséder réellement et tenir cette position à découvert en espérant que le prix diminuera. Ainsi, elle peut être rachetée plus tard avec un bénéfice.

Spot

Ou « opération au comptant » en français. Transaction effectuée immédiatement mais les fonds changeront habituellement de mains dans les deux jours suivant la conclusion de l’affaire.

Spread

La différence des prix, comptée en nombre de pips entre les taux d’offre et de demande (ask et bid) pour les paires de devise. Dans le Forex, le spread est la source principale de revenu des brokers. Au lieu de charger une commission, les banques et les brokers gagnent sur chaque affaire conclue, gagnante ou perdante.

Stop loss order

Pouvant se traduire en français par « ordre arrêter les pertes ». Ordre d’acheter ou de vendre une devise contre d’autres quand un prix prédéterminé est atteint. Il est déposé auprès d’un broker et offre une protection de 24h et sera en suspens jusqu’à être atteint ou décommandé. Il est employé pour protéger votre achat ou vente d’une devise contre les mouvements négatifs sur le marché durant la nuit ou pendant une période déterminée. Il fournit une excellente protection pour les traders contre les mouvements négatifs, tout en laissant la porte ouverte a d’éventuels profits si le marche évolue favorablement.

Swap sur devises

Ou « currency swap » en anglais. Une opération de troc de devises (currency swap) est un accord entre deux parties d’échanger une quantité donnée d’une devise pour les autres et, après une période indiquée, de rendre les montants originaux permutés.

Taux croisé

Ou « cross rate » en anglais. Un taux de change entre deux devises. Le taux croisé est dit non standard dans le pays ou la paire de devise est cotée. Par exemple, aux USA, une cotation de GBP/HF serait considérée comme taux croisé, tandis qu’au Royaume Unis où en Suisse elle serait l’une des paires primaires de devises commercées.

Taux d’appel

Ou « call rate » en anglais. Le taux interbancaire d’un jour à l’autre.

Taux fixe

Le taux officiel fixe par des autorités monétaires pour une ou plusieurs devises. Dans la pratique, on autorise un certain flottement même pour les taux fixes, entre les zones supérieures et inférieures définies, menant à l’intervention.

 Taux interbancaires

Ou « interbank rates » en anglais. Les taux de devises étrangères auxquels les grandes banques internationales cotent d’autres grandes banques internationales.

Tomorrow next

Achat d’une devise devant être livrée le jour suivant et vente simultanée pour le jour suivant, ou vice-versa.

Transaction de nuit

Ou « overnight trading » en anglais. Se rapporte à un achat ou a une vente entre 21h et 8h le jour suivant.

Two way price

Double cours en français. Taux auxquels l’offre et la demande sont cotées.

Variation margin

Ou « marge de variation »en français. Couverture additionnelle obligatoire qu’un broker exigera d’un client en raison de la fluctuation du marché.

Volatilité

Mesure statistique d’un marché ou du mouvement du prix des titres dans un laps de temps déterminé. Il est calculé en employant l’écart type. Une volatilité élevée est un degré élevé de risque.